Der Game Boy in der N-Zone 6/2020 und retro Gamer 3/2020

(pwc) Ich freue mich ja jedes mal auf’s Neue, wenn dem Game Boy etwas Platz in aktuellen Videogameszeitschriften zugestanden wird. So auch diesmal in der N-Zone und der retro Gamer. Redakteur Johannes Gehrling lässt in der Kategorie „Community Interactiv“ Leserin Anja Donnemiller zu Wort kommen, die ihr „Hach ja, damals …“ Mickey Mouse auf dem Game Boy widmet. Der Textbeitrag ist gerade deswegen so interessant, … Der Game Boy in der N-Zone 6/2020 und retro Gamer 3/2020 weiterlesen

Der Game Boy in der retro Gamer 3/2015

(pwc) Auch in der aktuellen Ausgabe der retro Gamer (3/2015) ist der klassische Game Boy wieder an mehreren Stellen vertreten: Im Beitrag „Lost in Translation“ geht es um die Lokalisierung von Videospielen – auch über die bloße Übersetzung von Texten hinaus. Dass oftmals ebenfalls inhaltliche Anpassungen vorgenommen werden (mussten), zeigt sich am Beispiel von Kid Dracula. Dort begegnet uns in der japanischen Version der erste Endboss in … Der Game Boy in der retro Gamer 3/2015 weiterlesen