(pwc) Im Februar 2013 hatte ich bereits die unterschiedlichen Anleitungen zum ►Dschungelbuch vorgestellt. Heute darf es ein weiterer Disney-Klassiker sein: Arielle die kleine Meerjungfrau.

Capcom veröffentlichte die Erstauflage im Jahre 1993 unter dem Code DMG-LD-NOE. Während das Titelbild der Anleitung überwiegend aus Wörtern besteht, ist die Anleitung zur 1998 im Rahmen des „Disney’s Classic Video Games“ Labels erschienenen Zweitauflage wesentlich ansprechender. Unter DMG-LD-NNOE bekommen wir hier das bunte Titelbild der OVP präsentiert.

Inhaltlich unterscheiden sich beide Anleitungen kaum. Hier und da sind die Sätze etwas umgestellt und das ein oder andere Wort wurde verändert (z.B. Arielle-Puppe -> Arielle Figur oder Unter dem Meer -> Unter dem Meeresspiegel). Ein paar zusätzliche Seiten hat die Anleitung zur Zweitauflage aber doch spendiert bekommen:

Willkommen im Club Nintendo! Ganze vier Werbeseiten beschäftigen sich mit dem Clubangebot: Vom kostenlosen Club Nintendo Magazin, über Lösungsbücher und die neue Nintendo Homepage, bis hin zur Ankündigung von Sonderheften (z.B. zur Game Boy Camera) und der heiße Draht der fast immer für euch da ist (Hotline).