(pwc) Die deutschsprachige Blades of Steel Anleitung (DMG-UB-NOE) gibt es in zwei Varianten: farbig und schwarz/weiß. Beide Anleitungen sind inhaltsgleich. Auffälligkeiten sind aber dennoch vorhanden. Auf der farbigen Anleitung fehlt dem Spieler mit dem roten Trikot ein Stück des Helms. Dafür fehlt in der schwarz/weiß Version die Seitenzahl 3.
Beide Anleitungen gehören zur Palcom Variante des Spiels – die farbige Anleitung liegt der herkömmlichen deutschen OVP bei – die schwarz/weiße Anleitung ist ein Nachdruck die der amerikanischen Ultra Games Variante beigelegt wurde. Ultra Games Exemplare gehören eigentlich nicht ins europäische Territorium, da hier Palcom Konamis Ableger war. Wieso die amerikanischen Exemplare nach Deutschland kamen ist mir nicht bekannt, aber vielleicht könnte dies mit einer Lockerung oder Aufhebung der Veröffentlichungslimitierung seitens Nintendo zu tun haben.
Bei einer Aufhebung hätte man sich allerdings die Palcom Aufkleber sparen können da dies dann zum damaligen Zeitpunkt keine Rolle mehr gespielt hätte.
Tatsächlich wurden aber aus Ultra Games Exemplaren Palcom Exemplare gemacht.
Siehe hierzu auch folgenden Beitrag:
dmgpage.com 